
Running Time:
300 minutes
Grade Level:
7 - Adult
Captions:
English Subtitles
AVP Release Date:
August 2004
Producer:
S4C Rhyngwladol Cyf
Already enjoyed in fifty countries, with two US Primetime Emmy Awards, and New York Festival Gold Award to its credit, Shakespeare - The Animated Tales has won a vast, new audience with its skillful, short adaptations of the Bard's best loved plays. The series includes the voices of Huge Grant, Brian Cox, Alec McCowen, Linus Roache, Zoƫ Wanamaker, and many more...
English Subtitled for the Hearing Impaired
Shakespeare: The Animated Tales DVD Giftbox Set includes the following twelve plays: The Tempest, A Midsummers Night's Dream, As You Like It, Hamlet, Julius Caesar, King Richard III, Romeo and Juliet, Othello, The Winter's Tale, Taming of the Shrew, Macbeth, and Twelfth Night.
UPC 739815002748
- Disk 1
The Tempest
A marvelous and terrifying island, peopled by spirits and monsters, is the ideal setting for demonstrating how puppets can become extraordinarily convincing "actors". Caliban becomes an almost "human" monster and Prospero's magic brings the spirit Ariel to life as no stage performance ever could.
Director: Stanislav Sokolov, Designer: Helena Livanova
A Midsummer Night's Dream
The beauty of cel animation is that it can make the implausible seem possible. So the spirits of the haunted wood and the bewitching transformations of Titania, Oberon and the innocent tradesman Bottom, come to life with a treatment that complements Shakespeare's spectacular imagery.
Director and designer: Robert Saakiants
As You Like It
A comic tale of love-tom youth, with the Forest of Arden as its sylvan stage. The idyllic backgrounds and wistful moods of Rosalind and Celia are sympathetically created by the unusual and visually appealing medium of painting in oils on cels.
Director: Alexei Karayev, Designer: Valentin Olshvang
- Disk 2
Hamlet
All animation techniques are painstaking, but that of painting on glass is especially so. This unusual medium succeeds impressively in capturing the ghostly presence of Hamlet's father and the agonized indecision of Hamlet himself, in this classic depiction of corruption and revenge.
Director: Natalia Orlova, Designer: Peter Kotov
Julius Caesar
Shakespeare's dramatization of the alliances and intrigues that surrounded and finally destroyed the great Roman General is rendered with style and subtlety by superb cel animation. This study of personal power versus the good of the state is still as provoking as ever.
Director: Yuri Kulakov, Designer: Galina Melka
King Richard lll
The richly rewarding technique of painting on glass has been uniquely explored for this blackest of black comedies. No compassion is shown by the hunchback King Richard, whose unquenchable thirst for power destroys his wife, his brother, his best friend and his nephews, the little princes in the tower.
Director: Natalia Orlova, Designer: Peter Kotov
- Disk 3
Romeo and Juliet
The world's best-known love story. Rich cel animation captures the tension and romance felt by two young citizens of Verona, oppressed by family rivalries, yet bound by an all-consuming love. The contrasts between raging passions and tender moments are sensitively portrayed.
Director: Ephim Gambourg, Designer: Igor Makarov
Othello
The warmth of a Mediterranean setting contrasts with the coldness in Iago's heart, as he relentlessly turns his noble master, Othello, against the beautiful and innocent Desdemona. All the emotional intensity of Shakespeare's study of jealousy is conveyed vividly by striking cel animation.
Director and designer: Nikolai Serebriakov
The Winters Tale
Exquisitely sculpted and lifelike puppets perform this touching tale of rage, remorse and forgiveness. The King's fit of temper results in the death of his wife Hermione and his young son, and his baby daughter Perdita is banished. Sixteen years later, after the intervention of humbler mortals, the gods allow him to find his daughter and restore Hermione to life.
Director: Stanislav Sokolov, Designer: Helena Livanova
- Disk 4
Macbeth
The all-enveloping evil of Shakespeare's bloodiest work is captured with arresting and graphic intensity by powerful cel animation. Awash with murder, madness and dark forces, it is easy to understand the superstition that causes those in the theatre to refer to Macbeth with an unusual respect.
Director and Designer: Nikolai Serebriakov
The Taming of the Shrew
Love blows hot and cold for the impulsive couple Petruchio and Kate. Convincing puppet animation catches the mood of their stormy relationship in a play that uses comic twists and turns to chart the often surprising course of a powerful love affair.
Director: Aida Ziablikova, Designer: Olga Titova
Twelfth Night
Dour Malvolio, beautiful Countess Olivia, disguised Viola and all the actors of this golden comedy are played by sophisticated puppets in this charming rendition. Achieving an exceptional fluency of movement for stop-frame animation, the film is utterly absorbing and remarkably convincing.
Director: Maria Muat, Designer: Ksenia Prytkova
Clip Length: 2 minutes 6 seconds
Reviews:
"Although the series will probably be used by senior high students who won't want to read the play, these abridgments are better than Cliffs Notes, and may be the only Shakespeare that many kids will be exposed to in their early years. So while the lover of literature in me cringes at the lost scenes in the animated tales, the practical side of me is thankful that condensed (but not watered-down) Shakespeare will be available to a much wider audience. Highly recommended." 3 1/2 STARS
- Video LibrarianRead More Reviews
Reviews:
"Although the series will probably be used by senior high students who won't want to read the play, these abridgments are better than Cliffs Notes, and may be the only Shakespeare that many kids will be exposed to in their early years. So while the lover of literature in me cringes at the lost scenes in the animated tales, the practical side of me is thankful that condensed (but not watered-down) Shakespeare will be available to a much wider audience. Highly recommended." 3 1/2 STARS
- Video Librarian"This ambitiously produced four-volume set features 12 beautifully animated Shakespeare plays. The sampled DVD contains The Tempest, A Midsummer Night's Dream, and As You Like It. Russian animators use differing styles to represent each play. Expressive animated puppets star in The Tempest, which kicks into high gear during a brilliantly designed storm sequence. Spirit Ariel literally defies gravity, Caliban's crab-like nature is both grotesque and hilarious, and the play's surrealistic moments are dazzling. Whimsical cel animation is the medium for the giddy retelling of A Midsummer Night's Dream. As love struck humans and devilishly tricky spirits mingle in a magical forest, swirling colors fill the screen, and inspired slapstick humor tickles the funny bone. In As You Like It, awe-inspiring stylized oil paintings are rendered in exquisitely elegant animated sequences. Fortunately, the adaptation does not shy away from the play's bawdier moments. Various gifted actors, including those from the Royal Shakespeare Company, narrate their roles with finesse. Renowned Shakespearean scholar Leon Garfield whittles each play into a 30-minute script. Remaining titles include Hamlet, Julius Caesar, Romeo and Juliet, Othello, Macbeth, and Twelfth Night. A sumptuous collection for both students and adults."
- BOOKLIST (Booklist Awarded this set a rare STAR!)"These Russian animated shorts with voices by members of the Royal Shakespeare Company aren't dumbed down for kids - just condensed, 25-minute takes on 12 classic tales. The styles vary from classic cel animation ("Othello") to haunting paint-on-glass ("Hamlet") and puppetry ("The Winter's Tale"), all nicely done. Tilda Swinton, Antony Sher and Michael Kitchen are among the stars involved in this intriguing, unusual project." 3 STARS
- NY Post Aug. 2004"Turn off 'SpongeBob' for a while and let the kids soak up the superb 'Shakespeare: The Animated Tales,' just released on DVD (Ambrose, four disks, not rated). These dozen 25-minute adaptations are in an array of styles, from the stop-motion puppets of 'The Tempest' and 'Twelfth Night,' to traditional cel animation. Each film's look complements the play: the shadowed, angular faces of 'Julius Caesar,' the warm Impressionism of 'As You Like It,' the somber-hued 'Othello' and 'Hamlet,' and the colorful 'Romeo & Juliet'. The animation was done in Russia in the 1990s, but the films are in English, with British actors like Hugh Grant, Tilda Swinton, Joss Ackland and Brian Cox doing voices. Of course, condensing the plays into 25 minutes means much of Shakespeare's language is out; narration moves the plots along. Many famous lines are intact, others are altered or out of position. 'Hamlet,' for instance, opens with a narrator intoning, 'Something was rotten in the state of Denmark.' Close enough."
- Mark Putzer, NY Newsday








